An Unequal Marriage

It was starting to get dark by the time we reached Covadonga. A crescent moon was almost in the middle of the sky, and its weak light was mixed with the last hints of twilight, giving a fantastic aspect to all objects, amplifying their proportions with indecisive silhouettes.

Vicente Riva Palacio (Trans. Toshiya Kamei)

Vicente Riva Palacio (1832-1896) was a politician and a military man from Mexico City. “El matrimonio desigual” (An Unequal Marriage) was published in 1896 as part of his short story collection Cuentos del general (The General’s Tales).

Toshiya Kamei holds an MFA in Literary Translation from the University of Arkansas. His translations include Liliana Blum’s Curse of Eve and Other Stories (2008), Naoko Awa’s Fox’s Window and Other Stories (2010), and Espido Freire’s Irlanda (forthcoming). Other translations have appeared in The Global Game (2008), Sudden Fiction Latino (2010), and My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me (2010).

Sign up to read this post
Join Now
Previous
Previous

The Bag

Next
Next

Dead Man in Lobby